Expresiones Idiomaticas

1) Eat Like a Horse

Comer como un sabañón

Ella come mucho. Comer como un sabañón

2) Land on ones feet.

Caer de pie

Sabes salir bien de una mala situación. Siempre caes de pie.

3) On cloud nine.

Estar en el séptimo cielo

Estoy contentísimo. Estoy en el séptimo cielo

4)Pull ones leg.

Tomarle el pelo a alguien

Ya no puedo soportar estas bromas. Deja de tomarme el pelo.

5)The Black Sheep 

La oveja negra

	Mi hermano es abominable. Nos da vergüenza. Es la oveja negra de la familia.

6)The world is ones oyster

Tener el mundo a sus pies

Tengo libertad para hacer lo que quiera e ir adonde quiera. Tengo el mundo a mis pies.

7) Tounge Tied

Boquiabierto   Se quedó mudo de admiración cuando vio a esta actriz. Se quedó boquiabierto.

8)Turn the other cheek

Poner la otra mejilla

No sólo soporta los insultos de su marido, sino que le pide más.¡Pone la otra mejilla!

9)Wet ones whistle

Cuando las ranas críen pelos

	Nunca me moveré de aquí. Me moveré cuando las ranas críen pelos.

10)Wouldnt hurt a fly

Sería incapaz de matar una mosca

	Esta chica es muy buena. Nunca heriría a nadie. Sería incapaz de matar una mosca